综合 城市 景区 游记 线路 论坛 深度 图片 快讯 酒店 街市 PLOG 交通

SEARCH. 快讯

全文 标题

登录 ·注册 春季·摄影·美食·汽车·广东

首页 > 旅游新闻 佛山公交站为何不使用英文而要用两种中文 来源:景天下旅游网 创建日期: 发表日期:2011-10-17 06:43:16 最后更新: 阅读(1444) 回复(0)     昨日，10月16日，笔者路过佛山，发现很多公交站牌的“英文”标识为中文拼音，实在不明白为何要用两种中文来标识，是希望帮助外国朋友学中文。     英文翻译一般来说，有明显确切意义用英文单词，无明显意义时用读音，象人名、地名等无明显意义可用读音，而公园、艺术等有确切的意义。     艺术可翻译为art，而公园可以是park，甚至亚洲都可译为asia，站可译为Stop或Station等。     Asia arts park stop. 或 Asia arts park station 是否更好一点呢。     其实这种用中拼音代替英文的做法在国内很多城市都存在。     (大海) 以下回复 (共有 0 个回复) 更多快讯 如果你对这则新闻有兴趣或有什么建议，请按 这里 ! -- | 看看其他新闻 相关新闻 (公交站 用英文) 相关内容 (公交站 用英文) 公交大站？大公交站！ 2015-07-10 07:59:11 公交站点存在两个方向的站牌标识 2014-02-14 09:47:57 顺德还有多少这种公交站牌需要更新 2011-10-31 23:20:45

最 新 资 讯 南庄紫南 似城还村的岭南园林水乡 秋天的童话 明窦水闸木棉叶飘落洒满金黄 沙面露德圣母堂 星期六白天连续开放参观 玉带公园 桥下丛林里露营露餐还是理想的房车营地 四会也有风雨桥 成绥江一道景观 浅看传统公交与地铁对城市的正面意义 三年抑压加一年常需 2023年或成旅游黄金年 深 度 主 题 中秋月圆 寻找身边的拜月光胜地 露营露餐太火热 闲暇的冬日里在一角草地上享温暧阳光 广州永庆坊 物遗与非遗在这里交织 枫林红叶漫半山 新会圭峰山尽显岭南秋色 城 市 碎 片 增江有段河堤围墙 增城老街似古城 公共自行车 陪你到街角村边 清远第12届广场文化艺术节清新专场部分节目实记 美 食 酒 店 酒店查询 民 俗 风 情 珠海格力海岸风筝节 软体庞然大物将入吉尼斯 浸浸龙舟水 浓浓端午情 南亭村民浅游珠江 大堤风光无限 三水芦苞北江河鲜难舍弃 知 识 实 用 国务院办公厅关于2024年部分节假日放假安排的通知 “春清劳国”四大节假日免收小型客车通行费实施方案 国务院办公厅关于2023年部分节假日安排的通知 区 域 园 点 万里碧道禅城石湾段

关于景天下	关于本站	常见问题	关于本站	帮助中心	联系方式	管理中心	会员注册	XXXX
www.viewf.com			Powered & Designed by 景天下旅游网. Copyright 2005-2017 All rights reserved. E-mail:service@viewf.com | QQ: 2321636390 最佳分辩率:1024X768以上 | 粤ICP备14003813号					今日总访量(PV): 1425  当前在线:931 （历史访问量对比）