|
女书岛位于湖南省江永县上江圩镇，先前称作浦尾，后改称为普美。全岛面积0.6平方公里，是湘江上源的一个生态绿岛，岛四周碧水翠竹，恬静而清新，潇水和在上江圩处悠然分流，将女书岛轻轻环抱，仿佛要将女书岛与外界隔离。千百年来，这里的人们以耕作、捕渔为生，与世无争，就是在这样的环境下诞生了一种神秘的文字，这就是伟大女性所创造的，唯女性所独有的交流工具——女书女书于1983年由中南民族学院女书调查研究组发现并公诸于世，迅即引起轰动，从中央到地方的电视台、媒体纷纷报道，有关女书的研究论文、著作也不断面世。
国内外专家学者一致认为，女书不仅是人类唯一的性别文字，也是举世罕见的表音文字。女书在语言学、历史学等多个学科领域的价值迅速被提到一定高度，2002年被列为“中国档案文献遗产名录”。女书，严格讲应称为“女字”，即妇女文字，是一套奇特的汉字。它不仅符号形体奇特，记录的语言奇特，标记语言和手段奇特，流行的地区、社会功能和传承历史也很奇特。女书共有1700多个字符，归纳起来有四种特点:一是只在妇女之中使用；二是用当地土语读唱；三是字形奇特，呈长菱形，由点、竖、斜、弧四种笔画组成；四是人死书焚，女书作品一般都要作为殉葬品随葬或焚化。关于女书的起源，学者众说纷纭，民间传说也不是一种，在江永流传较为广泛的有四种：第一种：相传女书是瑶姬借用天书改编过来的。
瑶姬是谁？瑶姬是王母娘娘的幺女，名叫幺姬。后因下凡游览人间，迷恋上江圩普美村的秀丽风光，便偷偷地住了下来。因王母娘娘的仙境叫瑶池，因此她告诉凡人：她的名字叫瑶姬。瑶姬不仅花容月貌，而且聪明伶俐，深得王母宠爱。平时瑶姬的言行举止，活泼任性。她要做的事，谁也不敢阻拦，就是王母也得让她三分。一天清晨，宫女们都未曾起床，瑶姬却早已梳洗完毕。掀开霞帐，推窗启户，只见人间一派明山净水，鸟语花香，田园阡陌，泉美林秀，炊烟袅袅，人流熙熙攘攘，比起天宫要自由得多。瑶姬早想离开烦闷的天宫，寻一清静处逍遥自在。如今下界的美景展现在眼前，撩得她心神激荡。她决计到那里去探个新奇。于是瑶姬离开了天宫，足踏祥云，飘飘然下到一个地方，原来是一个地广人稀的都庞岭腹地、风光迤丽的水乡，这就是普美村。瑶姬与下界的人语言概不相通，可是凡人待客特别讲究礼仪。尤其是姑娘们人人心灵手巧，个个聪明能干。虽然语言不通，但都相处甚好。人间的姑娘们擅长描花乡朵，纺织花带、花被。她们织绣的绣鞋花、衣边花、头巾简直比天上的彩霞还要绚丽美妙。姑娘们穿上自己纺织的五彩衣裳，灿如明霞若天仙。瑶姬佩服得五体投地，于是拜她们为师。瑶姬觉得这里的姐妹什么都好，就是没有文化，不识字，言不达意，意不能书。瑶姬想帮助她们提高言情记事的能力，便回到了天廷，把一套复杂的天书搬了下来。姐妹们虽然想学，但一个个目不识叮瑶姬又把这深奥的天书一一简化，并与女红刺绣结合起来，用当地的土语读唱，使这些貌若天仙的姐妹们一个个能识善写，作诗绘画，读唱自如。自此，这个改变了的天书在女人中间传递，男人不屑一顾，也不识用，因此就定名为“女书”。
|
| 千古字迷-江永女书 | 虚拟现实 | 发 掘
江永县上江圩乡、城关镇、黄甲岭乡、铜山岭农场等地，历史上流传着一种记录当地土话的特殊文字，流行地域以上江圩为中心，波及毗邻的道县下蒋乡、新车乡。这种文字只在妇女范围内使用，称之为“女字”，通称“女书”。
女书的记载，至今见到较早的是太平天国发行的雕母钱。此钱正面文字为“天国圣宝”，背面为“炎壹”，右面女字从上至下是“天下妇女”，左面是女字“姊妹一家”。民国20年(1931)7月出版《湖南各县调查笔记》，文中记述境内花山庙“每岁五月，各乡妇女焚香膜拜，持歌扇同声高唱，以追悼之。其歌扇所书蝇头细字，似蒙古文，全县男子能识此种字者，余未之见”。
1954年，县文化馆周硕沂一次下乡辅导农村文化活动，在上江圩葛覃村结识了创作女书水平较高的胡池珠。胡教周学会了一批女字，并创作了《女书之歌》这首女书歌及其译文，后来被收入《江永解放十周年志》(油印本)。这是载人史册的第一篇女书作品。周还将两篇女书原件寄给省博物馆，但没有引起重视。1956年冬，湖南省文艺会演，负责会演摄影报道工作的李正光在周硕沂住处见到女书对联。李向省文物队领导汇报请示后，于1957年初，到江永上江圩考察，写了一份关于女书的调查报告，连同一些女书原件，投寄给《中国语文》杂志。此为介绍研究女书的第一篇文章。因开展反右派斗争，考察工作中断。1961年，中国社会科学院、国家文字改革委员会周有光、史金波等见过江永妇女文字的材料。1968年，湖南省公安厅发现一瑶族断腿妇女写的文字无人认识，将其带到北京，请中央民族学院语文系教师陈其光、张公谨等辨认，也不认识。1979年，周硕沂重新回到县文化馆工作，在编写《江永县文物志》时，收入了“蝇形字”一节。1982年4月，《江永县文物志》由省文化厅转发全省交流，使越来越多的人知道了女书。同年12月，中南民族学院政治系教师宫哲兵回校后到江永调查，在城关镇白水村，他找到了一份女书原件，但藏书者已死，根据其女儿提供的线索，他结识了上江圩乡甫尾村高银仙、唐宝珍两位女书传人，收集到三本女书，请高银仙、唐宝珍两位老人逐篇唱读，将其全部录音，并由周硕沂翻译成汉字。宫哲兵回校后撰写《关于一种特殊文字的调查报告》，托人类学家吴泽霖教授推荐给中国民族古文字研究会。尔后，这篇调查报告在《中南民族学院学报》上发表，中国人民大学报刊复印资料《语言文字学》全文转载。《人民中国...[阅读全文] |
| 景区名片 | | | 详细地址 |  | 永州 | | 邮政编码 |  | | | 景区门票 |  | | | 开放时间 |  | | | 联系电话 |  | | | 电子邮件 | | | | 联系QQ |  | | | 小贴士 |  | | | 访量(PV) |  | 2213 . 今天 1 |
| 景区地图指示 |  江永女书岛(女书文化村) 江永女书岛(女书文化村)
永州 |
如果您有问题或其他好推荐，也可以到 [永州论坛]
|
|
|
2321636390 最佳分辩率:1024X768以上
| 粤ICP备14003813号
